{"title":"Language Materials","description":"","products":[{"product_id":"all-products-books-music-book-a-dakota-english-dictionary","title":"Book: A Dakota-English Dictionary","description":"\u003cp\u003eThis dictionary was first published by the Smithsonian Institution in 1852. This edition returns to print in an expanded version of the dictionary published in 1890.\u003c\/p\u003e","brand":"Prairie Edge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42124084641877,"sku":"b17,RIGGS-dakota-english-dictionary-0873512820","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0625\/9756\/2453\/files\/dakotaenglish2__40111.1530235832.1280.1280.jpg?v=1770195538"},{"product_id":"all-products-books-music-reading-and-writing-the-lakota-language-2-disc-set","title":"Reading And Writing The Lakota Language 2 Disc Set","description":"\u003cp\u003eThis 2 CD set compliments the book which is sold separately.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA complete set of spoken-language instructional discs to accompany the text \"Reading and Writing the Lakota Language, Lakota Iyapi un Wowapi nahan Yawapi.\" Male voices: Albert White Hat Sr. \u0026amp; Duane Hollow Horn Bear. Female voices: Neola Spotted Tail \u0026amp; Jael Kampfe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMale voices:\u003cbr\u003eAlbert White Hat Sr. \u0026amp; Duane Hollow Horn Bear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFemale voices:\u003cbr\u003eNeola Spotted Tail \u0026amp; Jael Kampfe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2 CD set \u003c\/p\u003e","brand":"Prairie Edge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42124087951445,"sku":"(NA)b17,WHITEHAT-reading\u0026writing-the-lakota-language-2disc-set","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0625\/9756\/2453\/files\/dvd-2disc-language-lg__44578.1682009049.1280.1280.jpg?v=1770195743"},{"product_id":"all-products-books-music-book-learning-prevention-using-lakota-values-primary","title":"Book: Learning Prevention Using Lakota Values - Primary","description":"\u003cp\u003eA Lakota approach to character building and prevention of alcohol, drugs and tobacco. Primary grades.\u003c\/p\u003e","brand":"Prairie Edge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42124090671189,"sku":"(NA)b17,OCETISAKOWIN-learning-prevention-primary","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0625\/9756\/2453\/files\/book-primary-lg__01852.1530235812.1280.1280.jpg?v=1770195862"},{"product_id":"all-products-books-music-550-dakota-verbs-book","title":"550 Dakota Verbs Book","description":"\u003cp\u003eThis book provides students of Dakota, Lakota and Nakota dialects the proper conjugations for 550 verbs. It features clear explanations of Dakota conjugation patterns, as well as extensive Dakota-Engish and English-Dakota work lists.\u003c\/p\u003e","brand":"Prairie Edge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42124120752213,"sku":"b17,LAFONTAINE-550-dakota-verbs","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0625\/9756\/2453\/files\/550dakota__71912.1530235836.1280.1280.jpg?v=1770197464"},{"product_id":"all-products-a-concise-dictionary-of-nakoda-assiniboine","title":"A Concise Dictionary of Nakoda (Assiniboine)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eA Concise Dictionary of Nakoda (Assiniboine)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e brings to life the hopes and dreams of Nakoda (Assiniboine) elders. The Nakoda language—also known as Assiniboine, an Ojibwe ethnonym meaning “Stone Enemy”—is an endangered Siouan language of the Mississippi Valley branch spoken in southern Saskatchewan and northern Montana. Nakoda belongs to the Dakotan dialectal continuum, which includes Dakota, Lakota, and Stoney.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe fieldwork for this project was done between 2018 and 2020 with Elder Wilma Kennedy, one of the last fluent speakers living in Carry The Kettle, Saskatchewan. The volume brings together many valuable stories and colorful expressions as well as archaic words that do not appear in any known sources of the language. Particular care was taken to obtain the derivatives of many verbal stems, along with sentences for many of the verbs, adverbs, and other function words.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMore than a list of words, this volume contains definitions and standard spellings along with a wealth of grammatical information. The dictionary contains more than 6,000 Nakoda-to-English translations, more than 3,000 English-to-Nakoda translations, and more than 1,500 sentences that will be extremely helpful for those interested in mastering the different usages of words and the various sentence patterns of the language. This dictionary of Nakoda can be used by anyone interested in learning or would like to refresh their knowledge of the language.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prairie Edge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42124463505493,"sku":"b17,COLLETE-concise-dictionary-of-nakoda","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0625\/9756\/2453\/files\/concise_dictionary_of_nakoda__35714.1675443899.1280.1280.jpg?v=1770210529"},{"product_id":"all-products-a-grammar-of-lakota-the-language-of-the-teton-sioux-indians-book","title":"A Grammar of Lakota: The Language of the Teton Sioux Indians (book)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNote about the book from Dan:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFr. Eugene Buechel spent his life in service to the Lord. He studied the Lakota people here in South Dakota for many of those years both at St. Francis on the Rosebud reservation and then later at the Holy Rosary Mission on the Pine Ridge reservation. Buechel spent much of his time documenting the language and when he passed in 1954, he left close to 30,000 pieces of notes that he had accumulated over those years.  This was originally published in 1939 with over 372 pages of Lakota grammar and makes a great companion piece to Buechel's \u003cem\u003eLakota-English Dictionary\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prairie Edge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42124508561493,"sku":"b17,BUECHEL-grammar-of-lakota-the-language-of-the-teton-sioux-indians","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0625\/9756\/2453\/files\/A_GRAMMAR_OF_LAKOTA_1__97360.1691433006.1280.1280.jpg?v=1770211725"},{"product_id":"all-products-the-bearer-of-this-letter-language-ideologies-literacy-practices-and-the-fort-belknap-indian-community","title":"The Bearer of This Letter: Language Ideologies, Literacy Practices, and the Fort Belknap Indian Community","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cem\u003eThe Bearer of This Letter \u003c\/em\u003eilluminates the enduring effects of colonialism by examining the decades-long tension between written words and spoken words in a reservation community. Drawing on archival sources and her own extensive work in the community, Mindy J. Morgan investigates how historical understandings of literacy practices challenge current Indigenous language revitalization efforts on the Fort Belknap Reservation in Montana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eCreated in 1887, Fort Belknap is home to the Gros Ventre and Assiniboine peoples. The history of these two peoples over the past century is a common one among Indigenous groups, with religious and federal authorities aggressively promoting the use of English at the expense of the local Indigenous languages. Morgan suggests that such efforts at the assimilation of Indigenous peoples had a far-reaching and not fully appreciated consequence. Through a close reading of federal, local, and missionary records at Fort Belknap, Morgan demonstrates how the government used documents as a means of restructuring political and social life as well as regulating access to resources during the late nineteenth and early twentieth centuries. As a result, the residents of Fort Belknap began to use written English as a means of negotiating with the government and when arguing for structural change during the early reservation period while maintaining distinct arenas for Indigenous language use. These linguistic practices have significantly shaped the community’s perceptions of the utility of writing and continue to play a central role in contemporary language programs that increasingly rely on standardized orthographies for Indigenous language programs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prairie Edge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42124635045973,"sku":"B17,MORGAN-the-bearer-of-this-letter-language-ideologies-literacy-practices-and-the-fort-belknap-indian-community","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0625\/9756\/2453\/files\/Indigenous-Education-The-Bearer-of-This-Letter-Language-Ideologies-Literacy-Practices-and-the-Fort-Belknap-Indian-Community-Hardcover_c619a40f-ecac-4f1e-9b06-95fe29807936_1.b2d9c112bc.jpg?v=1770215390"},{"product_id":"remembering-my-ancestors-lakota-narratives","title":"Remembering My Ancestors: Lakota Narratives","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThis is a book like no other.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eTold in precision and eloquence by a master rememberer and story teller, \u003cem\u003eRemembering My Ancestors\u003c\/em\u003e will help preserve and carry forward Lakota as a living language beyond our lifetimes.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eIt is the flowering of the Lakota way whose roots were so carefully planted by Rick Two Dogs, parents, and grandparents.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eThe stories told within this book in the Lakota language ranges across time from Pine Ridge memories to the coming of the sacred pipe, a defining moment of the Lakota identity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003eBook Details:\u003c\/strong\u003e paperback, 86 pages, 2025 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Rick Two Dogs (Lakota)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prairie Edge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42444229869653,"sku":"(NA)b17,TWODOGS-remembering-my-ancestors-lakota-narratives","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0625\/9756\/2453\/files\/rememberingmyancestors-web.jpg?v=1777578883"}],"url":"https:\/\/prairieedge.com\/collections\/education-1.oembed","provider":"Prairie Edge","version":"1.0","type":"link"}